XXXIV EDICIÓN DE LOS GALARDONES SARDINA DE ORO

EXCMO. SR. D. ENRIQUE VALENTÍN IGLESIAS
Enrique Iglesias nació en Arancedo, en el concejo asturiano de El Franco el 29 de marzo de 1930.
Empezó su gestión como Secretario General el 1 de octubre de 2005 después de haber sido durante diecisiete años Presidente del Banco Interamericano de Desarrollo, con sede en Washington, DC.
Anteriormente fue ministro de Relaciones Exteriores de Uruguay (1985-1988); secretario ejecutivo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe de las Naciones Unidas (CEPAL), de 1972 a 1985; secretario general de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Fuentes de Energía Nuevas y Renovables que tuvo lugar en Nairobi, Kenia, en 1981, y presidente de la Reunión Ministerial que diera inicio a la Ronda Uruguay del Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio (GATT), en Punta del Este, Uruguay, en 1986. Entre 1966 y 1968 fue presidente del Banco Central de Uruguay.
Iglesias inició su carrera en 1954 en el sector privado como Director de la Unión de Bancos del
Uruguay. En el campo académico fue profesor de Desarrollo Económico y Director del Instituto de Economía de la Universidad de la República de Uruguay. Fue miembro del Directorio del Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO) y participó en diferentes cursos de la CEPAL, de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI), y del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES) de Naciones Unidas, a cuyo Directorio perteneció desde 1965 y del cual fue presidente entre 1967 y 1972.
El Secretario General Iberoamericano ha escrito numerosos artículos y ensayos sobre las diferentes dimensiones del desarrollo de América Latina y es autor de, entre otros, los siguientes libros:
"América Latina en el umbral de los años ochenta"; "El desafío energético" y "Desarrollo y equidad: el desafío de los años ochenta".
Iglesias ha recibido numerosas distinciones y reconocimientos internacionales, entre ellos el Premio Príncipe de Asturias y la Gran Cruz de Isabel la Católica, es Hijo predilecto de Asturias y cuenta además con las más altas condecoraciones de los países latinoamericanos.
Iglesias es Doctor Honoris causa por las universidades de Carlton, Ottawa (1991), Autónoma de Guadalajara, México (1994), “Cándido Méndes” de Río de Janeiro (1994), Southeastern Louisiana University, Estados Unidos (2000), Nacional Mayor de San Marcos en Lima, Perú (2001), Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra de Santiago, República Dominicana (2004), y desde este año, 2006, de Las Palmas de Gran Canaria y de la ilustre Salamanca.
Enrique V. Iglesias, que habla seis idiomas (o, como dice él mismo, al menos cinco y medio), es
ciudadano naturalizado uruguayo.

MANOLO DÍAZ
Manolo Díaz nació en Oviedo en 1941. Con tan sólo siete años, ingresa en el Conservatorio de Música y Declamación de Madrid, donde estudia solfeo y piano durante seis años.
Formó parte como guitarra solita del grupo de pop-rock Los Sonor. Con Alain Milhaud crea en 1966 el grupo Los Bravos, para los que escribe ocho de las diez canciones de su primer álbum “Black is Black”, entre ellas éxitos como "Los chicos con las chicas" y como Director Artístico del sello discográfico Acción, crea el grupo Aguaviva con el que produce tres álbumes, con canciones sobre poemas de Rafael Alberti, Federico García Lorca, Blas de Otero, Cesar Vallejo, Nazim Hitmet, León Felipe, Gabriel Celaya y con música de Manolo Diaz.
Con CBS Records ha sido director artístico en París, Vicepresidente en operaciones creativas para América Latina con base en Miami y Presidente de CBS en España.
Responsable de la dirección y el marketing de las carreras discográficas de artistas como Nina Hagen, Miguel Bosé, Umberto Tozzi, Julio Iglesias, etc..,
Presidente de la Asociación Fonográfica y Videográfica Española, AFYVE y miembro del Consejo Directivo de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica, IFPI Presidente Sony Music, España y Portugal, convirtiéndose posteriormente en la máxima autoridad de la compañía en Europa al ser nombrado Senior Vice President Sony Music Europe.
Ha sido también Presidente de Polygram de América Latina, manteniendo el mismo cargo en Universal Music Latin América, tras la fusión de MCA Records y Polygram. Presidente de la Federación de la Industria Fonográfica en América Latina.
En 2001 crea su propia empresa de consultoría de las industrias del entretenimiento, MAD Music, Inc.
La Universidad de Alcalá en España le otorgó el Título de Miembro de Honor del Claustro Universitario de las Artes, el Diario La Nueva España lo nombra Asturiano del Año en 1967 y Asturiano del Mes en 2002. En su Oviedo natal le ha sido otorgado el nombre de Manolo Díaz a una de sus plazas.
Ha sido Presidente del Consejo Directivo de la Academia Latina de las Ciencias y las Artes de la Grabación, la organización, que con base en EEUU, concede los premios Grammy Latino.
En su larga andadura, ha trabajado con artistas de la talla de Los Panchos, Chayanne, Roberto Carlos, Lluis Llach, Mocedades, Luis Cobos, Ana Belén y Víctor Manuel, Paulina Rubio, Enrique Iglesias, Pablo Milanes, etc...
Desde el año 2004, es presidente de EMI Music en España y Portugal, donde viene trabajando con artistas como, Estrella Morente, Bebe, Amaral, Bunbury, Luz Casal, Melendi, Joaquin Pixan y Hevia, entre otros.

JUAN CARLOS TORRES INCLÁN
Juan Carlos Torres Inclán, nació en Castrillón en 1950, está casado y es padre de dos hijos.
Cursó estudios de ingeniería en la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Minas de Oviedo e inició su trayectoria profesional en Bilbao, en Mecánica de la Peña. Allí, el ahora presidente de Duro mantuvo sus primeros contactos con el área de montajes e instalaciones para el sector de la energía. Justamente, dos actividades donde la firma asturiana es una de las líderes a nivel nacional e incluso internacional. Torres estuvo en
Mecánica de la Peña al mando del departamento de proyectos.
Trabajó después en la compañía Ertank, filial de Erpo, a la que se incorporó en 1986 hasta su ingreso en Duro Felguera en 1990, donde ocupó los cargos de director general de Felguera Montajes y Mantenimiento y director de la línea de Energía hasta la actualidad Recién iniciada la década de los noventa, llegó el momento de su incorporación a Duro Felguera, ocupándose en un principio de la dirección general de la línea energética de la empresa. Justamente, al frente de este departamento, el hoy presidente fue el verdadero impulsor de la ejecución de proyectos “llave en mano” de centrales térmicas de ciclo combinado, un área de actividad que se inició con la instalación de plantas en varios países de Latinoamérica y en la que Duro Felguera es actualmente líder indiscutible del mercado nacional.
En mayo de 2003 Juan Carlos Torres Inclán es nombrado presidente del Grupo Duro Felguera.